Enter the word for search
big deal
Library
big deal
general
большое дело
Что-то, считающееся важным или значительным.
It's a big deal.
shopping
важное дело
Что-то значительное или серьёзное; говорящий подчёркивает, что дорогая покупка имеет значение.
With the opiate epidemic that we're having in the United States, this is a big deal.
general
серьёзная проблема
Что-то важное или серьёзное; здесь — проблема, вызывающая беспокойство на фоне эпидемии опиоидов.
my dad had thought it wouldn't be a big deal.
general
не было бы большой проблемой
Не было бы чем-то серьёзным или проблемным.
Um, not a big deal.
general
ничего страшного
Используется, чтобы сказать, что что-то неважно или не представляет серьёзной проблемы.
Normally it's not a big deal, but yeah, it's still illegal on federal property.
general
ничего страшного
Не считается чем-то серьёзным или важным; говорящий отмечает, что обычно это не такая уж большая проблема.
We knew this was going to be a big deal.
paleontology
большое событие
Что-то очень важное или значительное.
It essentially personalizes content, and that's a big deal.
general
важное дело
Что-то важное или значительное; здесь подчёркивается, что персонализация оказывает существенное влияние.
it sure doesn't seem like a big deal.
general
не кажется большой проблемой
Не выглядит чем-то серьёзным, важным или заслуживающим беспокойства.
or is this not a big deal at all.
general
совсем не проблема
Используется, чтобы сказать, что что-то совсем не серьёзно, не важно или не представляет трудности.
It's no big deal
general
ничего страшного
Разговорное выражение, означающее, что это неважно или не является проблемой.
and my teachers making a big deal about the unit.
general
придавать чему-либо большое значение
Считать что-либо особенно важным или серьёзным, иногда сильнее, чем это необходимо.